گزارش برگزاری آیین رونمایی
مجموعه داستانی «خیزش گیسوها» در فرانکفورت
صدای زنان نویسنده ایران در بیرون از مرزها طنین‌انداز شد.
آیین رونمایی مجموعه داستانی «خیزش گیسوها»، منتخب جشنواره «زنان، معماران داستان امروز ایران»، روز شنبه ۱۱ اکتبر ۲۰۲۵ (۱۹ مهرماه ۱۴۰۴) در شهر فرانکفورت آلمان برگزار شد.
این رویداد فرهنگی با همکاری خانه جهانی ماه‌گرفتگان، انجمن ایرانیان در فرانکفورت، و نشر کتاب ارزان سوئد برگزار گردید و با استقبال گرم دوستداران ادبیات، نویسندگان و هنردوستان همراه بود.
اجرای برنامه را مهشاد جعفری بر عهده داشت که با تسلط و هماهنگی دقیق، بخش‌های مختلف مراسم را هدایت کرد.
در ادامه، سه سخنرانی پژوهشی و تأمل‌برانگیز در زمینه‌ی هنر، سانسور و ادبیات زنانه ارائه شد:
🎙️ فرزانه روش با سخنرانی خود با عنوان «شالوده‌شکنی نگاه مردانه در هنر و ادبیات اعتراضی؛ اعتراض و مقاومت فرهنگی در ایران و غرب» به تحلیل جایگاه نگاه زنانه در هنر و ادبیات اعتراضی پرداخت.
🎙️ کتایون آذرلی در سخنرانی «سانسور دولتی و غیردولتی؛ چهره‌های پنهان حذف در هنر و ادبیات زنان» از تجربه زیسته و موانع چندلایه سانسور بر مسیر خلاقیت زنان نویسنده سخن گفت.
🎙️ رضا نجفی نیز در گفتار خود با عنوان «کارنامه زنان نویسنده ایرانی؛ از آغاز تا جنبش زن، زندگی، آزادی» نگاهی تاریخی و تحلیلی به حضور و نقش زنان در ادبیات داستانی ایران ارائه داد.
این آیین با استقبال مخاطبان و گفتگوهای صمیمی پیرامون مفهوم آزادی بیان و روایت زنانه در ادبیات معاصر به پایان رسید. مجموعه «خیزش گیسوها» که شامل ۵۴ داستان از ۵۰ زن نویسنده ایرانی است، نمادی از ایستادگی و خلاقیت زنان در برابر سانسور به شمار می‌رود.
این کتاب توسط نشر کتاب ارزان سوئد منتشر شده و از طریق لینک زیر در دسترس مخاطبان قرار دارد:
https://arzan.se/product/9789198994223
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Report on the Launch of The Uprising of Hair
The Voice of Iranian Women Writers Resonates Beyond Borders
The launch of the short story collection The Uprising of Hair — selected from the festival “Women: Architects of Today’s Iranian Fiction” — was held on October 11, 2025, in Frankfurt, Germany.
Organized by the Global House of Mahgereftegan, in collaboration with the Iranian Association in Frankfurt and Arzan Publishing (Sweden), the event brought together writers, artists, and literature enthusiasts.
Hosted by Mahshad Jafari, the ceremony featured three insightful talks:
🎙️ Farzaneh Rosh — Deconstructing the Male Gaze in Protest Art and Literature
🎙️ Katayoun Azarli — State and Non-State Censorship in Women’s Art and Literature
🎙️ Reza Najafi — The Record of Iranian Women Writers: From the Beginning to the Woman, Life, Freedom Movement
The event highlighted women’s resistance against censorship and celebrated their creative voice in contemporary Iranian literature.
The Uprising of Hair — a collection of 54 stories by 50 Iranian women writers — is published by Arzan Publishing, Sweden, and stands as a testament to women’s courage, artistry, and freedom of expression.
#رونمایی_کتاب
#خیزش_گیسوها
#مهشاد_جعفری
#رضا_نجفی
#کتایون_آذرلی
#فرزانه_روش
#انجمن_ادبی_ایرانیان
#فرانکفورت
#نشر_کتاب_ارزان_سوئد
#خانه_جهانی_ماه_گرفتگان
#فصلنامه_بین‌المللی_ماه‌گرفتگی
موارد بیشتر
فراخوان شعر و داستان فصلنامه بین‌المللی ماه‌گرفتگی (سال سوم/شماره یازدهم/ پاییز ۱۴۰۴)
نقد و پژوهش منتخب در سایت(شالوده‌شکنی نگاه مردانه در هنر و ادبیات اعتراضی✍فرزانه روش)
فصلنامۀ بین‌المللی ماه‌گرفتگی سال سوم/ شمارۀ دهم/ تابستان ۱۴۰۴(بخش داستان به کوشش دبیر داستان سودابه استقلال)